宣传资讯

2010/02/28  媒体发布通稿 -《潁州的孩子》相关事实的共同声明

来源:托马斯·列伦(Thomas Lennon)、杨紫烨(Ruby Yang)
倡爱文化传播(Chang Ai Media Project)合作创始人

关于纪录片《颍州的孩子》(The Blood of Yingzhou District)相关事实的共同声明

我们的作品《颍州的孩子》于2007年荣获第79届奥斯卡最佳纪录短片奖,当时曾引起媒体的广泛关注。目前,第82届奥斯卡奖揭晓在即,获得本届奥斯卡最佳纪录短片奖提名的影片《劫后天府泪纵横》(China’s Unnatural Disaster:  The Tears of Sichuan Province)同样也引起了媒体关注。我们与《劫后天府泪纵横》没有任何关系,此次面对媒体并非为该片发布信息。

米子女士(Michelle Mi)曾是影片《颖州的孩子》制作团队中的一员,最近她又作为《劫后天府泪纵横》摄制组人员接受了媒体的一系列采访。我们难以置信地发现,她在采访中竟以《颍州的孩子》创作者、導演的身份自居。

我们知道,知识产权保护在中国刚起步不久,还未能象发达国家那样规范、严谨。但无论按照哪个国家的标准,故意歪曲事实、把他人的智力成果据为己有的行为都是违背法律和道德的。米子女士亲历了《颍州的孩子》之制作过程,完全清楚自己在其中所起的作用和应有的职务称谓,并且该影片的片尾字幕随处可见,足以反映事实真相。

在媒体对于本届奥斯卡奖评选的报道达到顶峰之前,为确保我们的合法权益不再被继续侵害,让知识产权得到应有的保护和尊重,我们认为有必要积极主动地向公众澄清事实真相,以正视听。

我们郑重声明:米子女士是《颍州的孩子》一片的 Production Manager (中文译为制片人或制片经理),主要负责后勤保障和协调工作。该影片出品人、监制Producer 是汤列伦先生,导演是杨紫烨女士,该影片的唯一著作权人是美国汤列伦电影公司。

托马斯·列 (Thomas Lennon)        《颍州的孩子》监制 Producer

杨紫烨 (Ruby Yang)         《颍州的孩子》导演 Director
< 回上级分类    |    查看下一篇 >