制作人

杨紫烨 (Ruby Yang) / 导演

杨紫烨(Ruby Yang)出生在香港,曾导演和剪辑多部亚裔美国人题材的影片,其中多部获得艾美奖 [ Emmy Award ]、2007 年获得美国第79 届奥斯卡最佳纪录短片奖 [ Oscar ]。

杨紫烨女士,资深电影工作者。1977 年从香港移民到美国旧金山,先后取得绘画和电影制作硕士学位。作为一名美籍华人,杨紫烨的心愿是希望通过影片,向美国主流社会反映中国社会的真实一面,增进美国对中国的认识。

其导演的纪录片《风雨故园》[ Citizen Hong Kong ] 和《中国一二》[ China 21 ] 备受海内外关注。《风雨故园》反映了一九九七香港回归前后香港年轻人的心态。影片在全美二百四十七个公共电视台播放,超过六百万人收看,也先后参加美国及欧洲多项影展。

纪录片《中国一二》,真实反映了中国改革开放二十多年来,新一代年轻人的心态以及中国城乡地区家庭面貌的差异。该片于2002 年5 月在全美公共电视台PBS 首度公映,之后还应邀参加香港和欧洲等地多项影展并在世界各地电视台播出,深受好评。《风雨故园》和《中国一二》被美国多所大学和香港中文大学定为教科书和亚裔研究教材。

杨紫烨在 2009完成 《声光转逝》[ A Moment in Time ] ,一部关于美国旧金山华人电影历史的纪录片。该片在 2010 年 5 月全美公共电视台PBS 首度公映,先后参加美国及香港多项影展,2010年12月在上海纪实频道播出。

2003 年杨紫烨和美国资深电影工作者 Thomas Lennon(汤列伦),成立预防艾滋病宣传制作项目(即“倡爱文化传播” [CAMP] 的前身),开始策划和制作一系列预防艾滋病相关的公益广告和纪录片,主要在中国各媒体播出。

至今杨紫烨带领CAMP 团队拍摄制作的纪录片包括:《颍州的孩子》[ The Blood of Yingzhou District ] [2006];《朱力亚的故事》[ Julia’s Story ] [2005];《姚明、约翰逊公益广告纪录短片》和《姚明抗击艾滋关爱儿童》[2005]。公益广告包括:《姚明、魔术师约翰逊正视艾滋公益广告》[2004];《彭丽媛携手抗击艾滋,关爱儿童公益广告》[2006];《濮存昕预防艾滋病 安全你我他》[2006];《保护自己 关爱他人》[2007];《无烟奥运之二手烟系列公益广告》[2008];《你真的知道吗》[2008]。

纪录片《颍州的孩子》[ The Blood of Yingzhou District ] 耗时一年多,详实的记录了受艾滋病影响的家庭和艾滋孤儿的生活。此片获得美国第79届奥斯卡最佳纪录短片奖[2006]、美国Silverdocs 纪录电影节全球公共卫生类最佳纪录片奖[2006]、芝加哥国际纪录片节最佳纪录片人文奖[2007]、希腊塞沙罗奈基国际纪录片电影节最佳公众奖 [2007]、全球健康协会国际论坛年度优秀媒体奖[2007]。

2008年杨紫烨导演的30分钟纪录短片《彼岸浮生》[ Tongzhi in Love ],描述了三个男同性恋者在北京的生活,试图穿越当下中国身份认同的困境,反映了这一边缘群体在浮华都市生活和中国传统伦理价值之间面临的冲突。该片在美 国 2008 Silverdocs 纪录电影节首放,入围第81届奥斯卡纪录短片初选。2009年获得旧金山国际电影节纪录短片金门奖 [ Golden Gate Award ]。导演希望通过本片,增加中国人对同性恋者的包容和理解。另外与电视媒体合作,杨紫烨监制一些有关同性恋题材的电视节目。

最新纪录短片《仇岗卫士》[ The Warriors of Qiugang ],获得第83届美国奥斯卡最佳纪录短片提名,2011年在耶鲁大学环境网站公开放映。影片讲述了仇岗村农民张功利,面对家园环境恶化,为了下一代能继续生活在这片土地上,他开始了一段连自己也始料不及的历程。

杨紫烨也曾在多部影片中担任剪辑师,包括美籍华裔电影人陈冲执导并获台湾金马奖7项大奖的《天浴》,以及陈冲进军好莱坞的作品《纽约的秋天》。

比尔 ▪ 莫耶斯 (Bill Moyers) 制作的系列纪录片《成为美国人:华人的经历》[ Becoming American: The Chinese Experience ] 的剪辑。该系列纪录片获得4项艾美奖提名,2003年在PBS播出后获得公众极大关注。2000年杨紫烨和百度创办人徐勇合作,编导剪辑90分钟纪录片《走进硅谷》,在中国播出后受到国家领导的重视。

杨紫烨现居北京,拍摄制作纪录片及计划筹拍故事片。